译文
连年流落他乡,最易伤情。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
人到晚年渐(jian)觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
调和好酸味和苦味,端上(shang)来有名的吴国羹汤。
芳草(cao)萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着(zhuo),千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。