译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回(hui)去吧,任凭人们去尽情歌舞(wu)玩耍。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
仓(cang)皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
内外:指宫内和朝廷。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑷尽日:整天,整日。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(7)极:到达终点。
报人:向人报仇。