译文
祭献食品喷喷香,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑(xiao)呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人(ren)心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时(shi)(shi)把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
回(hui)到家进门惆怅悲愁。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾(zeng)见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
过去的去了
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
只手:独立支撑的意思。
涵:包含,包容。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑽分付:交托。