译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
秋风刮起,白云飞。草木枯(ku)黄雁南归。
我直想乘风上天去质问天公,可是(shi)这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
不遇山僧谁解我心疑。
画为灰尘蚀,真义已难明。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日(ri)月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而(er)忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕(pa)事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况(kuang),而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
札:信札,书信。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
为:介词,被。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。