译文
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
暮雨中,你(ni)悲凄地呼唤丢失的伙伴,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
自从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时(shi)为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
半亩大的方形池塘像一面镜子一样(yang)打开,清澈明净,天光、云影(ying)在水面上闪耀浮动。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登(deng)楼极目远望,但望穿秋水也难(nan)见游子踪影。
注释
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
俄而:一会儿,不久。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”