译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
想到(dao)这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
巫阳回答说:
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
树林间的红花已经凋(diao)谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲(yu)从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
谷汲:在山谷中取水。
持:用。
和:暖和。
⑥休休:宽容,气量大。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。