译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
斑鸠(jiu)问:“是什么原因呢?”
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
只有那朝夕(xi)相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使(shi)、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
就砺(lì)
我现在才知道梅福(fu)突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉(jue)地向我入侵。
注释
焉:啊。
污:污。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
清嘉:清秀佳丽。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。