译文
只看到(dao)寒暑更(geng)迭日月运行,消磨着(zhuo)人的年寿。
虽然有(you)贤明的主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
柴门多日紧闭不开,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
20至圣人:一本作“至圣”。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
秀伟:秀美魁梧。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
余烈:余威。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’