译文
一时间云彩与高峰相(xiang)聚,与峰间青(qing)松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰(chen)都漂浮在水中。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离(li)。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
通:通晓