译文
那只受伤的野雉(zhi)带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街(jie)上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦(yue)目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明(ming)澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄(nong)山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙(zhuo)朴性归耕田园。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
8.就命:就死、赴死。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
醉:使······醉。
②朱扉:朱红的门扉。