译文
好(hao)像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
高崖上飞腾直落的(de)瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗(ke)彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂(tang)前有一老翁。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
11.功:事。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
7.遽:急忙,马上。
6.贿:财物。
241. 即:连词,即使。