译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期(qi),依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公(gong)从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥(hui)古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百(bai)年左右了。他的文章使八代以来的衰(shuai)败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
思念的时候,大家就披(pi)衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
假舆(yú)
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。