译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地(di)把宝(bao)贵时光消磨。
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意欣赏?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
祈愿红日朗照天地啊。
八月的萧关道气爽秋高。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦(wa)全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨(kai)的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到(dao)朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我自信能够学苏武北海放羊。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(16)要:总要,总括来说。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。