译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱(qu)直入中原也已经有五六年了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花(hua)。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯(ku)萎,而新橘(ju)却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑧汗漫:广阔无边。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。