译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
空剩下一丝余香留在此,心上人(ren)却已不知道在哪里去留?
赏罚适当一一分清。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长(chang)弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天(tian),信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而(er)任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商(shang)人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然(ran)心痛。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
16、顷刻:片刻。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
遏(è):遏制。
败絮:破败的棉絮。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。