译文
我(wo)忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去(qu)做却又不知道。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
壮士愤凯不已,雄风顿时横(heng)生。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
奈:无可奈何。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
败絮:破败的棉絮。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。