译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成(cheng)功与失败的经验来治理国家。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
不一会儿,此调象鹿(lu)鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离(li)去。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
往(wang)昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑻王孙:贵族公子。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
③晓角:拂晓的号角声。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⑤管弦声:音乐声。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。