译文
三杯下肚,一诺千(qian)金,义气重于五岳。
其一:
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到(dao)盛开的杜鹃花。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受(shou),为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必(bi)须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道(dao)春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
为什么还要滞留远方?
注释
署:官府。
⑴忽闻:突然听到。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
江春:江南的春天。
265. 数(shǔ):计算。