译文
放眼遥望巴(ba)陵地区洞庭(ting)湖一带的(de)秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花(hua)(hua)(hua);又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
朽木不 折(zhé)
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
5、人意:游人的心情。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
补遂:古国名。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。