译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸(zhu)葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我在京城里结交的都(du)是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
禾苗越长越茂(mao)盛,
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
华山畿啊,华山畿,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
其五
其二
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
四十年来,甘守贫困度残生,
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。