译文
谋划的事情没(mei)有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
二十二日天气略微暖和,偕同几(ji)个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃(wo)的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自(zi)己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻(ji)寰一样。柳条(tiao)将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很(hen)强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
戴红巾报时官手执(zhi)更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
遂长︰成长。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(35)色:脸色。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
冢(zhǒng):坟墓。
⑤远期:久远的生命。
[20]弃身:舍身。