译文
溪水(shui)声声伴着松涛阵阵,在(zai)静夜里飕飕刮过耳边。
凤凰清晨饮用甘甜的(de)(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流(liu)落风尘而郁郁寡欢。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零(ling)零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤(shang),独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
①午日:端午,酬:过,派遣。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
而:表顺承