译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心(xin)的志向。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变(bian)成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公(gong)正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)(qie)地活在世上。周围的人,见(jian)我这样(yang),用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风(feng)飕飕而生。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
87.曼泽:细腻润泽。
109.毕极:全都到达。
91、府君:对太守的尊称。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
94. 遂:就。