译文
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
连你这个像谢安的(de)山林隐者,也(ye)不再效法伯夷叔齐去采薇。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大(da)骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外(wai)面回来(lai),在妻妾面前大耍威风。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵(di)偿罪责,哪里想得到竟能保住脑(nao)袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他(ta)们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。