译文
白酒刚刚酿熟(shu)时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉(feng)王孙公子。要是平平常常给我一个笑容(rong)，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦(luan)遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
原野的泥土释放出肥力，
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛(sheng)满了玉色酒汁。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷(tou)侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
注释
②荡荡：广远的样子。
87.引车避匿：将车子调转躲避。
⑤思量：思念。
（174）上纳——出钱买官。
（62）攀（pān）援：挽留。
千金之子：富贵人家的子弟。