译文
我(wo)曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
终于被这(zhe)片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
天地变(bian)化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功(gong)。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难(nan)成。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
23、唱:通“倡”,首发。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。