译文
乱我心思的(de)今日,令人烦忧多多。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光(guang)呀!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大(da)的小的,全是成对成双;
唉(ai)!公(gong)卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉(diao)了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
(67)照汗青:名留史册。
⒁诲:教导。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑥曷若:何如,倘若。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。