译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆(bai)弄着织机(织着布(bu)),发出札札的织布声。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周(zhou)郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当(dang)年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首(shou)吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连(lian)绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
就砺(lì)
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
(3)乐正子春:曾参的弟子。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⒉固: 坚持。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。