译文
兰草抛弃美质追随世(shi)俗,勉强列入(ru)众芳辱没香草。
剪裁好白色的(de)丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直(zhi)羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
远远望见仙人正在彩云里,
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
萧萧:风声。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
蠲(juān):除去,免除。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。