译文
云霾隔断连绵(mian)的(de)山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细(xi)得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
魂啊不要前去!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋(zi)润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
疾风将雨吹至南方,淋(lin)湿楚王的衣裳。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
健壮的中男(nan)还有母亲相送(song),瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
翠微路:指山间苍翠的小路。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。