译文
从(cong)天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我用树木的(de)根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团(tuan)扇且共徘徊。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经(jing)历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
8.从:追寻。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。