译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋(wu)里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅(qian)的井底之蛙吧!
五月是石榴花开得季节,杨(yang)柳被细雨润(run)湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
西风中骏马的脊骨已经被折断。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
假舟楫者 假(jiǎ)
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
水边沙地树少人稀,
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
真个:确实,真正。
谒:拜访。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)