译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
(孟子)说:“这样的心就足以称王(wang)于天下了。百姓都认为大王吝啬(一(yi)头牛)。(但是(shi))诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
我把犀梳斜插在头上,让(rang)头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没(mei)有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己(ji)不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话(hua)感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
39、社宫:祭祀之所。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。