译文
读书人当中本来就有那种远离(li)尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩(bian)足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
走出门满(man)目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了(liao)郊原。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
飞腾的水(shui)珠散发彩(cai)色霞光,水沫在巨石上沸腾。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
为踩霜雪耍,鞋带(dai)捆数重。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格(ge)外鲜亮。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
9闻:听说
155、流:流水。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑧角黍:粽子。
桡(ráo):船桨。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”