译文
云安静漂浮,水闲适流动,一(yi)声(sheng)横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我不由自主地靠着几(ji)株古松犯愁。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
英明的王(wang)子秉(bing)受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑴伊:发语词。