译文
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江(jiang)中。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我曾(zeng)读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
乘桴于(yu)海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美(mei)丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春(chun)。啼鸟悲鸣(ming),傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
4.冉冉:动貌。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。