译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
旅途在青山外,在碧绿的江水前(qian)行舟。
愁苦使我容颜变老,白发爬(pa)满双鬓,在一(yi)片叹息声中又迎来了一个新春。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤(gu)独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
人人都(du)把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
送行战士不要哭得那(na)么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
魂啊不要去西方!
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
绿色的野竹划破了青色的云气,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
魂啊不要去南方!
注释
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
①流光:流动,闪烁的光采。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
30.族:类。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑹文穷:文使人穷。