译文
何时可见(jian)小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
徐峤之父子的书法(fa)也极其清秀(xiu),锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
(三)
冬天到了,白天的时间就越来越短;
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝(chao)见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕(geng)夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳(lao),农女(nv)有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
山城:这里指柳州。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
挹(yì):通“揖”,作揖。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
钿合:金饰之盒。