译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边(bian)游荡?
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
回想当(dang)初出征时,杨柳依依随风吹;
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
易水慢慢地流着,天(tian)青草绿(lv),河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
94乎:相当“于”,对.
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
耎:“软”的古字。
曷:为什么。