译文
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
江水深(shen)沉,船帆的(de)(de)影子(zi)在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
下空惆怅。
我寄心于山(shan)上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题(ti)诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
献公:重耳之父晋献公。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。