译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而(er)来,山上树木葱茏,横江岸而下,在(zai)历阳县内蜿蜒延伸。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那(na)些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
其二
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相(xiang)同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
详细地表述了自己的苦衷。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称(cheng)得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
68犯:冒。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。