译文
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将(jiang)流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了(liao)秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着(zhuo)暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
这分(fen)别(bie)的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
2.远上:登上远处的。
⑤首:第一。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
(13)乍:初、刚才。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。