译文
轻(qing)轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再(zai)弹《六幺》。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流(liu)泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷(ting)献上获胜捷报的诗歌。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
姑娘就要出嫁了,赶(gan)快喂饱小马驹。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
9.特:只,仅,不过。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
(15)异:(意动)
⑤屯云,积聚的云气。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
负:背,扛。这里的拄持的意思。