译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
碧云不(bu)到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消(xiao)减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接(jie)我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
不是脚下没有浮(fu)云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
雨收云断:雨停云散。
⑶屏山:屏风。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。