译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下(xia)歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感(gan)慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得(de)(de)不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
登上山中采(cai)蘼芜,下山偶遇前时夫。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
空林饿虎白昼也要出来咬人。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
140、民生:人生。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。