译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
茫茫大漠沙(sha)石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
有(you)壮汉也有雇工,
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地(di)方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄(xiong)心壮志作远游。
我还存有过去的乐(le)管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样(yang)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自(zi)。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将(jiang)结束世俗之乐。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑤列籍:依次而坐。
②绝塞:极遥远之边塞。
湘水:即湖南境内的湘江
① 罗衣著破:著,穿。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。