译文
魂(hun)啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在(zai)竟是这样。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
登上北芒山啊,噫!
无须用(yong)崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑤流连:不断。