译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
稀(xi)疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
金黄的芦苇铺(pu)满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那(na)些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒(han)独自盛开。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
就没有急风暴雨呢?
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐(jian)渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真(zhen)期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
(5)抵:击拍。
34、所:处所。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。