译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
相交而过的画船上,佳人(ren)对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我愿(yuan)这河水(shui)化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
东邻的贫(pin)家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春(chun)三月半。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟(chi),竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
15.贻(yí):送,赠送。
但:只不过
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
6.矢:箭,这里指箭头
52、定鼎:定都。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(49)尊:同“樽”,酒器。