译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
假如不是跟他梦中欢会呀,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今(jin)自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但(dan)人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓(bin)尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气(qi)。
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
若:像,好像。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑶匪:非。
④回飙:旋风。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。